Упражнения по английскому склонения глаголов. Спряжение глаголов в английском языке: объяснение и примеры

 Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Порядок слов в английском предложении

Кто – что делает – где – когда

Спряжение глаголов

Прелесть работы в английском языке с глаголами в том, что не нужно учить никаких изменений окончаний.
Глагол не изменяется.

Вопросительные предложения

Если спрашиваете – перед предложением ставите частичку do .
Перед ней, если нужно, ставите вопросительное слово.

Отрицание

Если отрицаете – перед глаголом ставите слово don"t (do not ).

		I	live	in Germany.
	Do	you	live	in Berlin?
	No,	I don"t	live	in Berlin.
Where	do	you	live	?

		We	like	our job.
	Do	you	like	it?
	No,	we don"t	like	it.
What	do	you	like	?

		They	work	at IBM.
	Do	they	work	in the USA?
	No,	they don"t	work	in the USA.
Where	do	they	work	?

В вопросе окончание -s добавится к частичке do и станет does .

		He	lives	in the USA.
Where	does	he	live	?
		It	works	perfect.
How	does	it	work	?
		She	likes	her job.
What	does	she	like	?
		He	has	a problem.
What	does	he	have	?

В отрицании перед глаголом будет does not (doesn"t ).

He doesn"t	live	in the USA.
It doesn"t	work	perfect.
She doesn"t	like	her job.
He doesn"t	have	a problem.

Если у Вас в предложении сразу 2 глагола, то перед вторым будет стоять частичка to .

What does she need? She needs to find a new job. – Что ей нужно? Ей нужно найти работу.

What is important to you? Most important to me is to be healthy. – Что для тебя важно? Самое важное для меня – быть здоровым.

Why are you so angry? I hate to waste my time! – Почему ты такой злой? Я ненавижу тратить впустую мое время!

Частая ошибка русских

Мы привыкли говорить хочу – want .
А иностранцы говорят хотел бы – would like .

Форма I want (я хочу) является более агрессивной. Это конкретно Ваше личное желание.

What do you want ? – Что ты хочешь?
I want to go home. – Я хочу пойти домой.

Любая вежливость передается фразой I would like (I"d like ).

Например, в ресторане, когда собираетесь заказать еду, используйте фразу:

I would like (I"d like) to have some coffee and Greek salad.

What would you like ? – Что бы Вы хотели?
I would like (I"d like) to talk to you. – Я бы хотел поговорить с Вами.

Будьте вежливы всегда:)

Вообще, сама по себе частичка would – это русское бы .

I would say. – Я бы сказал.
He would come. – Он бы пришел.
They would do it. – Они бы это сделали.
I would recommend. – Я бы порекомендовал.

Повелительное наклонение (пойди, принеси, уйди, не мешай) образуется элементарно: глагол на первом месте. Все!

Устойчивые выражения

Множественное число

В большинстве случаев множественное число в английском языке образуется с помощью окончания -s :

book – books (книга – книги)
flat – flats (квартира – квартиры)
flower – flowers (цветок – цветы)
friend – friends (друг – друзья)
cat – cats (кот – коты)
girl – girls (девушка – девушки)
proof – proofs (доказательство – доказательства)

Ответ на вопрос чей: мой, твой, наш, его…

Кто	Чей
I	my
you	your
he	his
she	her
it	its (≠ it"s)
we	our
You	Your
they	their

It is my house. – Это мой дом.
It is your life. – Это твоя жизнь.
It is his car. – Это его автомобиль.
It is their party. – Это их вечеринка.

Если Вы хотите выразить принадлежность кого-то или чего-то кому-то или чему-то используется предлог of , либо к существительному прибавляется "s :

the door of the garage (дверь гаража)
the owner of the cafe (владелец кафе)
the temperature of the air (температура воздуха)
the company"s success = success of the company (успех компании)
the world"s population = the population of the world (население мира)

Упражнения

Упражнение №1

Прочитайте и переведите текст

А потом слушайте и слушайте, пока не будете четко на слух определять знакомые слова.

It seems that my life is always full of activities and stuff, so I never have much time for myself.

All my days from Monday to Friday are alike. That"s what we call “daily routine” when the same things are alike from day to day.

I usually get up at 8 AM and that"s quite early for me, I prefer to get up later.

Then I make my bed, wash my face, brush my teeth, and get dressed. After that I go to the kitchen to have breakfast which is usually cereals with milk. I prefer something light, just a cup of tea and a sandwich.

Then I go to work, where I spend half of the day. However I really enjoy this time, I get knowledge and meet my colleagues. I come back home at 2 or 3 PM and always have a serious meal for lunch because I"m extremely hungry. After work sometimes I go shopping or just walk around the town for a while.

After dinner I have a rest about an hour. I can listen to music, watch TV or something like that. Then I do some other stuff like cleaning my room or anything else.

In the evenings I usually wash the floor and vacuum. I can"t say I"m excited about it, but I simply need to do it in order to keep my house clean.

When I finally have free time I go for a walk with my new friends here in the USA or just stay at home and read books in English.

My day ends at 10 or 11 PM. This is the time when I go to bed in order to get up early and start everything again the next morning.

So this is my daily routine during the week. On the weekends it is a different story, I like to sleep longer and do whatever I want to do. I have a lot of time for myself. I go for trips with my friends or visit relatives. I think weekends are much better than weekdays.

  Прослушать ответы

Упражнение №2

Прослушайте диалоги

Ваша задача – запоминать целые фразы и стараться использовать их в повседневной жизни.

to be happy

• Hi Jerry, how are you today?
• Hi Viola, I am OK, thank you. How about you?
• I am great, thank you. Are you happy in Italy?
• Yes, I"m happy. I like Italy very much. Everything is so perfect here.
• Would you like to stay in Italy?
• You know, it depends, I do not know yet.
• OK, so I am so happy you are here.
• Thank you, me too.

to be hungry / starving

• Are you hungry Mila?
• Yes I am so hungry / starving mommy and I need some food.
• What would you like to eat Mila?
• I would like some cake and coffee, mommy.
• Do you want some salad or soup?
• No thank you mommy, cake is enough.

to be sick

• Why are you not at work Carol?
• Because I"m sick Mr. Johns.
• Are you OK? Why are you sick?
• I have a cold Mr. Johns.
• So, get well Carol.
• Thank you Mr. Johns, hope to go back to work tomorrow.

be late

• Raily is late today.
• She has an appointment with a doctor.
• Is everything OK with her?
• Yes, sure, she just wants to check her health.
• Oh, OK, so what time does she come to the office?
• I guess, at 9:30 AM.

be interested in

• I am so excited to meet new friends here.
• Yes, that"s a good point.
• So, what is your plan for the weekend then?
• You know, I am very interested in going to museums; do you want to go with me?
• Yes sure, I join you.

  Прослушать ответы

Упражнение №3

Переведите с русского на английский

1. Почему ты не спишь? Уже поздно. Я не хочу спать. Я хочу есть. Я голодный.
2. Что она говорит? Ты ее хорошо слышишь?
3. Послушай меня. Давай еще раз все обсудим.
4. Она пытается понять тебя, но ты как-то очень сложно все объясняешь.
5. Подожди, мне нужно еще 15 минут.
6. Давай обсудим все еще раз. Давай посмотрим, где проблема.
7. У него новая подружка. У нее длинные ноги и большие … глаза;-)
8. Это просто необходимо и очень важно. Вы согласны? Если да, подпишите здесь.
9. Она меня не понимает. Она даже не хочет попытаться. Она думает, что я сплю целый день и ничего не делаю. Но это не так! Я работаю из дома, я зарабатываю и никогда не отдыхаю. Я работаю за компом всю ночь. Естественно, днем я хочу спать!
10. Инвестируй в себя! Учи языки!

  Прослушать ответы

Именно с этого глагола необходимо начать изучение английской грамматики. Глаголы в английском языке не изменяются по лицам, но глагол to be – исключение. При помощи этого глагола мы научимся составлять простые предложения, которые в русском языке глагола не содержат, например, «я студент», «он дома», «это интересно» и т.д. В английском языке недопустимо составлять без глагола, выполняющего действие, и to be служит глаголом-связкой. Например, чтобы сказать «я студент», мы должны вставить нужную форму глагола-связки to be и, в результате, предложение обретет смысл « I am a student» - «я (есть) студент».

Формы глагола to be в настоящем времени

В настоящем времени у глагола to be три формы: AM, IS, ARE :

• Запомните: to be и AM, IS, ARE — это не 4 разных, а формы одного и того же глагола:

(Надеемся, наш дракон поможет вам это запомнить)

Рассмотрим, как меняется глагол to be в настоящем времени

Утвердительная форма

• We are friends – мы друзья
• They are busy – они заняты
• The book is thick – книга толстая
• It is a cat – это кошка
• She is clever – она умная

Отрицательная форма

Чтобы образовать отрицательную форму спряжения данного глагола нужно поставить отрицательную частицу «not» после одной из нужных форм глагола (am, is или are). Вот несколько примеров отрицательного предложения:

• Я не голоден – I am not hungry
• Он не занят – he is not busy
• Комната не большая – the room is not big

Вопросительная форма

Для образования вопросительной формы нужно поставить соответствующую форму глагола (am, is или are) в начале предложения:

• Вы Петр? – Are you Pete?
• Это комната? – Is this a room?
• Вы голодны? – Are you hungry?
• Он занят? – Is he busy?

• Чтобы понять, как глаголы живут в английском языке, давайте для начала вспомним хотя бы один глагол русского языка в начальной форме, например, глагол «жить». Как вам известно, глаголы русского языка в начальной форме оканчиваются на «-ть», а в дальнейшем при спряжении окончание меняется. Что касается английского языка, глагол в начальной форме используется вместе с частицей to, например, мы говорим to be – быть , находить ся, т.е. если частица to предшествует глаголу, это означает, что глагол стоит в начальной форме, а при дальнейшем использовании глагола с лицами, эта частица опускается. Приведем пример: «Быть или не быть» — в предложении два глагола — и оба в начальной форме, и их необходимо использовать вместе с частицей to, и, соответственно, на английский язык мы переведем как “to be or not to be”. Если же перед нами предложение «Я (есть) студент», т.е. мы изменили глагол в соответствии с лицом подлежащего, то частица to опускается, и используется надлежащая форма глагола, в данном случае — am.
• В отличие от глагола to be остальные глаголы в английском языке не спрягаются, к примеру, глаголы «жить, сидеть, любить» в начальной форме на английский переводятся “to live, to sit, to love”, т.е. с частицей to , а при спряжении — без to , например, «я живу, сижу, люблю» на английский язык будут переведены как “ I live, sit, love”, т.е. начальная форма глагола в английском языке без частицы to не используется, а при спряжении to опускается. Начальная форма в английском языке называется Инфинитив – Infinitive .

Подробнее о частице to смотрите в нашем видеоуроке:

Спряжение глагола to be в настоящем времени

Теперь давайте выучим, как изменяется (спрягается) глагол to be в настоящем времени. Как было сказано выше, в русском языке предложения типа «я ученик, она доктор, мы рабочие» образуются без глагола-сказуемого. Но чтобы перевести эти предложения на английский язык, нужно поставить соответствующую форму to be после подлежащего – “I am a pupil, she is a doctor, we are workers”.

Обратите внимание на перевод следующих предложений в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах на английский язык:

Спряжение глагола to be в прошедшем и будущем времени

В прошедшем времени у глагола to be различают две формы – was и were (был, была, были)

В будущем времени глагол to be спрягается следующим образом

Примечание: В современном английском языке форма shall является малоупотребительной для формирования будущего времени глаголов (хотя ее использование и не является грамматической ошибкой), для всех лиц употребляется форма will . Поэтому иногда возникает разночтение в различных учебниках.

Для обобщения рассмотрите следующую таблицу:

Предлагаю вашему вниманию несколько широко используемых выражений с глаголом to be которые следует выучить и самостоятельно проспрягать по таблице спряжения:

• To be happy /unhappy – быть счастливым/несчастливым
• To be glad – быть радостным
• To be hungry/to be full up– быть голодным/сытым
• To be fond of — любить, увлекаться чем-то
• To be busy – быть занятым
• To be late (for) — опаздывать (на)
• To be in time for – быть вовремя
• To be present at – присутствовать на (к примеру на уроке)
• To be absent (from) – отсутствовать
• To be married – быть женатым / замужем
• To be single – быть холостым / не замужем
• To be lucky – быть везучим
• To be ready (for) — быть готовым (к, например, к уроку)
• To be afraid (of) – бояться
• To be interested (in) — интересоваться чем-то
• To be ill / well — болеть / хорошо себя чувствовать
• To be angry (with) — сердиться, злиться (на кого-то)

Давайте проспрягаем вместе выражение to be married в утвердительном, вопросительном и отрицательном предложениях. Что у вас получилось?

The bab.la English dictionary is a great tool for everyday use. Not only does it have a useful word translation but also the bab.la English verb conjugation tool where you will find many English verb conjugation, available in different languages too. The bab.la English verb conjugation is useful not only for everyday life, but also for your job, studies or even during your holidays abroad. When using the English language, you are confronted with the different tenses and persons of a verb. Sometimes you don"t know the exact conjugation of English verbs. The bab.la English verb conjugation is a helping hand when you need to find the conjugation of an English verb quickly. With only one click you get an overview of all the different tenses and persons of an English verb. If you want to make the verb conjugation more fun you can try our bab.la English Quizzes or Games . Through the bab.la Games you can learn more about English verb conjugation or repeat the English verb conjugation you already know. With games like Hangman or Memorize, English verb conjugation is more fun and you will soon see a great progress in your knowledge of English verb conjugation. If you want a different game to learn English verb conjugation, you can try our many bab.la Quizzes. With the bab.la English Quizzes you can practice English verb conjugation in a fun and playful way. The best thing about the bab.la Quizzes is that you can create your own English verb conjugation quiz. Discover now the adventurous world of languages with the bab.la English dictionary, the bab.la English verb conjugation and lot more!

По-русски мы говорим "я ем", но "он ест". Слово меняется в зависимости оттого, о ком мы говорим. Есть ли такое в английском? Конечно, есть. Это называется "спряжение" и давайте с ним разберемся.

Спряжение глаголов в английском языке

Для начала давайте выясним, что же такое спряжение.

1. Что такое спряжение?

Глагол - это слово, которое обозначает действие и отвечает на вопрос "что делать?".

Например: (что делать?) жить, есть, знать, гулять и т.д.

Спряжение - это когда глагол изменяется в зависимости оттого, о ком мы говорим (он или она, или я, или ты и т.д.) и в каком времени.

Например:

Что делать? Жить.
НО: Что он делает? Живет. Что я делаю? Живу.

Что делать? Есть.
НО: Что он делает? Ест. Что я делаю? Ем.

Когда глагол меняется таким образом, он изменяется по лицам. Что такое лицо?

Лицо - это о ком мы говорим. Этот человек наш собеседник? Или мы сами? Или вообще кто-то третий, не участвующий в беседе?

Первое лицо: я, мы.
Второе лицо: ты, вы.
Третье лицо: он, она, оно, они.

2. Спряжение в настоящем времени в английском

В отличие от русского языка, в английском глагол меняется очень мало. Основное количество изменений касается настоящего времени.

Когда мы говорим что-нибудь вроде "Я вижусь с братом каждый день", получается следующее предложение:

I see my brother every day.
Я вижусь со своим братом каждый день.

Слово "видеть" (see ) здесь никак не меняется. Но если мы будем говорить про него, или нее, то увидим следующее:

John sees his brother every day.
Джон видится со своим братом каждый день.

Jane sees her brother every day.
Джейн видится со своим братом каждый день.

Как мы видим, see меняется на sees . То есть, в третьем лице (он, она, оно) к слову в конце присоединяется -s . Это и есть спряжение в настоящем времени.

Давайте посмотрим, как это работает:

Я Ты/вы Он Она Оно Мы Они

I You He She It We They

see see sees sees sees see see

вижу видишь/видите видит видит видит видим видят

Эти изменения также проявляются, когда строим отрицание или задаем вопрос.

Вопрос:

Do you see your brother every day?
Ты видишься со своим братом каждый день?

Does Jane see her brother every day?
Джейн видится со своим братом каждый день?

Отрицание:

No, I do n"t see my brother every day.
Нет, я не вижусь со своим братом каждый день.

No, Jane does n"t see her brother every day.
Нет, Джейн не видится со своим братом каждый день.

Подробнее о Present Simple вы можете узнать .

3. Спряжение глаголов в прошедшем времени в английском

В прошедшем времени все проще. Для того, чтобы образовать от глагола прошедшее время, мы просто добавляем к нему -ed .

Таким образом:

Talk ("говорить") + ed = talked (говорил).

Так как данные слова почти всегда используются исключительно в письменной речи, то у большинства из них нет общепринятой формы произношения.

Здесь нет никаких изменений в зависимости оттого, о ком мы говорим. Везде одинаково -ed :

I talked with my brother yesterday.
Я говорил со своим братом вчера.

She talked with her brother yesterday.
Она говорила со своим братом вчера.

Хитрость здесь лишь в том, что не все глаголы образуют прошедшее время через -ed . Некоторые используют отдельное слово, которое надо запоминать. Такие глаголы называются неправильными. В их число входит, например see, у которого прошедшая форма saw .

Вопросы и отрицания образуются с помощью did. Там тоже нет никаких изменений связанных с тем, о ком мы говорим:

Did you talk to your brother?
Ты говорил со своим братом?

Did she talk to her brother?
Она говорила со своим братом?

Did you see John yesterday?
Ты видел Джона вчера?

Did she see John yesterday?
Она видела Джона вчера?

No, I didn"t talk to my brother.
Нет, я не говорил со своим братом.

No, she didn"t talk to her brother.
Нет, она не говорила со своим братом.

No, I didn"t see John yesterday.
Нет, я не видел Джона вчера.

No, she didn"t see John yesterday.
Нет, она не видела Джона вчера.

Подробнее о Past Simple читайте в этой статье .

4. Спряжение в будущем времени

Наконец, нам осталось посмотреть, как ведет себя глагол в будущем времени. Здесь мы ничего дополнительного к нему не присоединяем, но ставим впереди еще одно слово: will .

Я Ты/вы Он Она Оно Мы Они

I You He She It We They

will see will see will see will see will see will see will see

увижу увидишь/увидите увидит увидит увидит увидим увидят

Как видите, здесь нет никаких изменений, зависящих оттого, о ком мы говорим.

I will see my brother tomorrow.
Я увижусь с братом завтра.

She will see her brother tomorrow.
Она увидится со своим братом завтра.

В вопросах и отрицаниях тоже ничего не меняется для разных действующих лиц:

Will you see your brother tomorrow?
Ты увидишься со своим братом завтра?

Will she see her brother tomorrow?
Она увидится со своим братом завтра?

No, I will not see my brother tomorrow.
Нет, я не увижусь с братом завтра.

No, she will not see her brother tomorrow.
Нет, она не увидится с братом завтра.

Подробнее о Future Simple читайте в этой статье .

5. Глагол "be"

Исключением из всех правил является глагол be ("быть, являться").Он изменяется там, где другие слова остаются в своей обычной форме.

Даже в прошедшем времени be меняется в зависимости оттого, о ком мы говорим:

К счастью, be такой один:).

Подробнее о глаголе be читайте в наших статьях:

Вот и все, что можно сказать о спряжении. Надеюсь, информация была полезной. Теперь давайте сделаем задание на закрепление.

Задание на закрепление

В данных предложениях поставьте глагол в скобках в нужную форму.

1. Мой сосед иногда не ___ дверь. (lock - запирать)
2. Я не ___ за новостями об этом инциденте, но слышал кое-что от друзей. (follow - следить)
3. Я ___ почтовый ящик каждый день. (check - проверять)
4. Твоя жена ___ об этом? (know - знать)
5. Вы ___ это на встрече вчера? (discuss - обсуждать)
6. Я скоро ___ читать эту статью. (finish - закончить)
7. Мы никуда не ___, если будет идти дождь (go - идти)
8. Он ___, но я не взял трубку. (call - позвонить)
9. Ты мне ___, если я скажу "пожалуйста"? (help - помочь)

Все познается в сравнении и английский язык в том числе. Достаточно сопоставить родной язык и изучаемый, и правила второго уложатся в голове, как по трафарету. Статью о сравнении фонетики . Сегодня же настал черед лексики. А точнее, словоизменения.

Небольшая разминка: разбираемся с понятиями

Что такое словоизменение? Объясню в сравнении со словообразованием.

Суп-суп ниц а – это пример слово образования (при помощи суффикса -ниц- появилось новое слово, с присущим только ему смыслом).

Суп-супа -супу -супом -супе -супы -супов и т.д. – это слово изменение (меняется не лексический смысл слова, а его грамматические признаки: падеж, число и др.)

Знать правила словоизменения необходимо, чтобы употреблять слова в нужной форме; “какой красивый девушка” – типичный неверный пример.

Начнем искать сходства и отличия в русском и английском языках.

Правомерно ли сравнивать, или Что такое аналитический язык

Наши языки устроены совершенно по-разному.

1. Русский язык – синтетический (от греческого “соединение”), то есть в нем практически все грамматические значения (род, число, падеж, лицо и т.д.) выражаются самим словом, чаще – его окончанием.

Пример: красив ый – красив ые (по окончанию прилагательного мы видим число, род, падеж)

Английский язык – аналитический (от греческого разложение, расчленение), то есть в нем грамматические значения чаще всего “берутся извне” – выражаются при помощи вспомогательных слов: глаголы-связки, предлоги и др.

Пример: He is handsome (он красивый) – They are handsome (они красивые). Прилагательное не меняется, значение числа выражает глагол-связка.

2. В русском языке каждое слово имеет множество словоформ, кроме неизменяемых, т.к. они в основном заимствованные.

Например, прилагательное “сильный” имеет более 20-ти форм (6 падежей, 3 рода, множ.число, степени сравнения). Существительное “стол” – 12 форм и т.д.

В английском языке случаев словоизменения гораздо меньше – причину объясняла выше. Даже такого понятия как “окончание” там нет*.
Имеются словоизменительные суффиксы, которых всего пять: -s (-es), -er, -est, -ed, -ing. Но предлагаю пойти по порядку.

*В некоторых источниках словоизменительные суффиксы английского языка называют окончаниями.

Интересное видео по теме: о суффиксах английского языка

Часть первая: о склонении имен существительных

1. В русском языке имя существительное изменяется по шести падежам: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный. Падеж выражается при помощи окончаний и предлогов.

Пример: Стоит дом (И.п.) – Я иду к дом у (Д.п.)

Падеж – это категория, показывающая “взаимоотношения” между объектами. Он дает понять, выполняет ли объект действие или оно направлено на него. И если направлено, то какое именно: нет кого? дать кому? вижу кого? и т.д. Падеж указывает на синтаксическую и семантическую роль в предложении.

В именительный падеж мы ставим то, что/кто выполняет действие. Косвенные падежи – то, на что/кого действие направлено; за исключением пассивных конструкций с творительным падежом: здание возводится строителями .

В английском языке все иначе. Есть только два падежа: общий и притяжательный, который отвечает на вопрос – чей?

Он образуется у одушевленных существительных словоизменительным суффиксом ‘s *

Пример: student – student’s book (студент – книга студента)

Неодушевленные существительные притяжательного падежа не имеют, за исключением:

• Существительные, обозначающие время, часть дня, времена года, расстояние, стоимость (the night’s shadows, five dollar’s worth) ;
• Существительные, обозначающие сообщества людей (the nation’s wealth) ;
• Названия звезд и планет (the sun’s rays) ;
• Существительные world, earth, nature; continent (и названия континентов); ocean, sea, river (и названия морей/океанов/рек); country (и названия стран); town, city (и их названия); ship и другие средства передвижения; названия газет, организаций и т.д. (London’s museums, the ship’s crew) .

В притяжательном падеже помимо существительных могут находиться наречия времени (today, tomorrow) и местоимения, заменяющие одушевленные существительные (somebody, someone, anybody, anyone, everyone, everybody, nobody, no one) .

* Если слово и так оканчивается на -s, то притяжательный падеж может образовываться прибавлением одного апострофа.

Косвенных падежей английские существительные не имеют, но их можно образовать с помощью предлогов:

He is reading to the student (на русский переведем в дательном падеже – Он читает студенту )

He is reading about the student (переведем в предложном падеже – Он читает о студенте ).

Видео по теме: О предлогах английского языка

А как мы будем отличать действующее лицо от недействующего? При помощи порядка слов, именно поэтому он неизменный.

Пример: Mother is talking about me. – I am talking about my mother . (Мама говорит обо мне – Я говорю о маме)

2. Имя существительное в русском языке изменяется по числам (не считая слов, которые всегда находятся только в одном числе: ножницы, сахар ). Значение числа выражается окончанием.

Пример: девочк а – девочк и

Отдельно расскажем о случае супплетивизма основ (согласна, жуткое название). Этот пугающий термин означает процесс, когда при смене числа меняется и корень слова (пример: человек – люди) . Происходит это со словами, появившимися очень давно: вероятно, раньше использовались оба слова, а потом сохранилось по одной форме от каждого.

В английском изменение по числам происходит, в основном, с помощью суффикса -s (-es)

Пример: tree – trees , box – boxes . (дерево – деревья, коробка – коробки)

В некоторых случаях используется чередование гласных (woma n-wome n; ma n-me n) и тот же супплетивизм (person – people) . Вот примеры этих случаев:

Часть вторая: о склонении имен прилагательных

1. В русском языке прилагательные меняются по родам, числам, падежам, в зависимости от существительного или местоимения, к которому они относятся.

Пример: Красивый мальчик – красивая девочка – красивое существо – красивые люди

В английском языке прилагательные не изменяются, а признак числа выражается глаголом связкой.

Пример: It is a beautiful girl / beautiful house / beautiful window – These are beautiful flowers

2. Но в другом наши языки очень похожи: прилагательные имеют степени сравнения.

Единственное отличие: в русском языке у многих прилагательных есть по две формы –

• синтетическая (красивый-красивее -красивейш ий)
• и аналитическая (красивый, более красивый, самый красивый).

P.S. Не надо говорить более красивее, самый лучший и т.д. – это ошибка!

В английском короткие прилагательные образуют степень сравнения синтетически (за счет суффиксов -er и -est + артикль the ), длинные – аналитически (вспомогательными словами more и the most ).

Пример: Long – long er – the long est (длинный, длиннее, самый длинный)

Beautiful – more beautiful – the most beautiful (красивый, красивее, самый красивый)

Вновь отдельно о супплетивных формах: good – better – the best; bad – worse – the worst. В этом наши языки тоже похожи: хороший – лучше – лучший; плохой – хуже – худший.

Часть третья: о склонении местоимений

В русском языке местоимения можно поделить на местоимения-существительные (я, ты, мы, он, кто и др.) , местоимения-прилагательные (какой, такой, всякий и др.) и местоимения-числительные (сколько, столько и др.) . Склоняться они будут в соответствии с этими частями речи:

• местоимения-существительные – по падежам и некоторые по числам,
• местоимения-прилагательные – по падежам, числам и родам,
• местоимения-числительные – по падежам.

В английском языке все устроено иначе. Для удобства буду рассматривать отдельно по разрядам местоимений, которые во многом соотносятся с нашими.

1. Разряд личных местоимений

В русском языке личные местоимения изменяются по шести падежам, как и существительные, а местоимение 3-го лица “он” даже по родам и числам. Разумеется, в таких “древних” словах тоже не обошлось без супплетивизма.

В английском языке личные местоимения имеют только два падежа.

Но не как у существительных: именительный – когда местоимение выполняет роль подлежащего и объектный – когда выполняет роль второстепенного члена предложения.

Получается, в личных местоимениях мы видим большее сходство с русскими местоимениями и существительными: есть падеж “выполняющего действие” (Им.п.), и падеж того, на кого оно направлено (Об.п.):

She studies very well (She – подлежащее) – Every day I see her at school (Her – дополнение)

*Объектный падеж можно использовать в коротких ответах: me too, not me, it’s him.

Смыслы наших косвенных падежей в объектном мы вновь определяем при помощи предлогов:

I work with him in the same shop (на русский язык переведем в творительном падеже) – I take books from him (переведем в родительном падеже).

Однако есть местоимения, которые имеют одинаковую форму в обоих падежах: это it и you . Различать их функцию будем по порядку в предложении.

You ’ve been hiding (здесь You – подлежащее) – I’ll be watching you (Здесь You – дополнение)

2. Разряд притяжательных меcтоимений

Притяжательные местоимения в русском языке склоняются как прилагательные: по падежам, числам, родам (мой, твой, свой, ваш, наш) . Но часть из них неизменяема (её, его, их) . Признаки изменяемого местоимения будут зависеть от существительного, к которому оно относится.

Мой учебник (м. род, ед. число, И.п.) – моей тетради (ж. род, ед. число, Р.п.) – моим образованием (ср. род, ед. число, Тв.п.)

В английском языке притяжательные местоимения изменяются по другому принципу. Их форма зависит не от существительного, к которому они относятся, а от того, есть ли это существительное вообще.

Есть основная форма – используется вместе с существительными и абсолютная – заменяет собой существительное.

Присоединяемые притяжательные местоимения: my, your, his, her, our, their.

My dog is 6 years old. (Моей собаке 6 лет).

Абсолютные притяжательные местоимения: mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs.

Is it your car? – Yes, it’s mine (Это твоя машина? – Да, моя).

3. Разряд указательных местоимений

В русском языке указательные местоимения склоняются по родам, числам и падежам (как прилагательные).

Эт от дом – эт а квартира – эт о здание – эт и города

В английском языке – только по числам.

4. Другие разряды местоимений

Отмечу еще ряд случаев словоизменения:

1. возвратно-усилительные местоимения имеют формы единственного и множественного числа:

Help yourself / help yourselves – Угощайся / угощайтесь

2. who-whom имеет именительный и объектный падеж соответственно:

Who is going? – Кто идет? (Who – подлежащее)

Whom did you meet there? – Кого вы встретили там? (Whom – дополнение)

3. отрицательные, неопределенные и обобщающие местоимения, заменяющие одушевленные существительные (nobody, no one, somebody, someone и т.д.), могут иметь притяжательный падеж:

I am nobody – Я никто

It’s nobody’s business – Это никого не касается

Местоимения других разрядов – взаимные (each other, one another) , неопределенные (some, any, every и т.д.) , количественные (many, a few и др.) вопросительные, относительные и соединительные местоимения (what, whose, which) – в английском языке не изменяются.

Часть четвертая: об изменении глаголов

В русском языке глаголы спрягаются по следующим признакам:

• наклонение (изъявительное, повелительное, условное),
• время (настоящее, прошедшее, будущее),
• лицо (1, 2, 3)
• число (ед., мн.)
• и даже род (в прошедшем времени и в условном наклонении).

Пример: я дела ю (изъявит. накл.; наст. время; 1 лицо; един. число) – он дела л (изъявит. накл.; прош. время; един. число; муж. род).

В английском языке глаголы изменяются:

– по временам при помощи словоизменительных суффиксов -ed (правильные глаголы), -ing и глаголов-связок (то есть аналитически). Неправильные глаголы изменяются по своим особым правилам, но, думаю, это тема для отдельной статьи.

– по лицам (не во всех временах), причем обозначается только 3-е лицо суффиксом -s (-es) в самом глаголе или вспомогательных глаголах: She reads – Does she read? – She has never been won yet.

Исключение – глаголы to be и to have . Первый имеет формы 1, 2, 3-го лица (в настоящем времени) и формы единственного и множественного числа (в настоящем и прошедшем времени); второй – форму 1-2 и форму 3 лица (в настоящем времени).

I am – You are – She/he/it is – They are ; I was – They were

I have – You have – She/he/it has

Кстати, сравнению глаголов, точнее, системы времен, тоже стоит посвятить : тема слишком обширная и сложная.

Часть последняя – заключительная

На этом закончу обзор, а более подробный анализ системы частей речи оставлю на следующие статьи: о словообразовании, морфологии, синтаксисе. Подписывайся на нашу рассылку и до новых встреч!