Архив рубрик 'Гершвин, Джордж'

Джордж Гершвин

Джордж Гершвин краткая биография«… я изучаю Баха для того, что бы писать популярную музыку.»
Джордж Гершвин

«Путь самого известного американский композитора первой половины XX столетия необычен. Джордж Гершвин родился в бедном районе Нью-Йорка – Бруклине в семье эмигранта из России и впоследствии композитор не раз называл себя «воспитанником нью-йоркских трущоб». Рано проявив музыкальные способности, он, тем не менее, не имел возможности получить систематическое музыкальное образование. Свои «университеты» композитор проходил в работе тапёра в нотном магазине и создании песенок для спектаклей Бродвея.
К двадцати пяти годам Гершвин считался известным мастером развлекательных жанров. Только в конце 20-х годов, уже будучи популярным композитором, Гершвин смог серьезно заняться в Париже изучением теоретических дисциплин (брал консультации у Мориса Равеля).
До середины 20-х годов творчество Джоржа Гершвина было связано с эстрадной песней и мюзиклом. Его «легкая музыка» пользовалась огромной популярностью, но в академических кругах его имя умалчивалось. Но в 1924 году он получил необычный заказ – написать произведение, которое бы сочетало в себе черты джаза и «классической симфонической» музыки. Заказ действительно был необычный, Гершвин о нем прочитал в газете: сообщение рассказывало о концерте «Эксперимент в современной музыке», организованном оркестром симфоджазовой музыки Уайтмена и участии в нем Гершвина, который пишет «джазовый концерт». Но неожиданно для себя он решил откликнуться на газетную «утку» и написать произведение в стиле симфоджаза. Так за короткое время родилась «Рапсодия в стиле блюз» для фортепиано с оркестром – один из шедевров американской музыки.»
Елена Стригина

«Музыкальный стиль Гершвина — это гармоничное переплетение традиций джаза с классическими музыкальными формами. При этом в его музыке порой четко проявляются элементы афроамериканского фольклора.
Наиболее популярными произведениями композитора являются: оперы «135-я улица» (1923) и «Порги и Бесс» (1935); оперетты и мюзиклы «Ля, ля, Люсиль» (1919), «Леди, будьте добры» (1924), «О’кей» (1925), «Розали» (1927), «Смешное лицо» (1927), «Пусть гремит оркестр» (1927), «Безумная» (1930), «О тебе я пою» (1931), «Пусть они едят кекс» (1933); рапсодия в блюзовых тонах для оркестра, концерт для фортепиано с оркестром, симфоническая сюита «Американец в Париже», множество песен и музыка к кинофильмам.
Неизвестно, сколько еще бы мог сделать в своей жизни Гершвин, но смерть настигла его довольно молодым. Случилось это несчастье в 1937 году в Беверли Хиллз, в Калифорнии.»
Екатерина Горбачева

Дж. Гершвин Американец в Париже

 

Скачать музыку Гершвина в музыкальном архиве

Порги и Бесс

«Опера прекрасна прежде всего народным характером своего музыкального языка, хотя она и изобилует великолепными ариями и незабываемыми дуэтами. Подобно другой великой национальной опере — „Борису Годунову” Мусоргского, главные герои здесь не отдельные персонажи, не Порги или Бесс у Гершвина, или царь Борис в опере Мусоргского. Шедевр русского композитора — это прежде всего полная великой мощи драма русского народа, в особенности представителей его самых низших слоев. Опера Гершвина — это американский негритянский эпос, это картина жизни наиболее бедной и угнетенной части американского общества. История трагической любви Порги и Бесс — всего лишь сюжетная канва, обрамляющая многоцветную картину жизни негров в одном из южных городов Америки, с ее юмором и скорбью, бурными страстями, психологической и социальной неприкаянностью, наивностью и детскими предрассудками, жестокостью и нежностью.»
Дейвид Юэн

Опера Порги и Бесс краткое содержание

«Вечер. Негритянский рабочий поселок Кэтфиш-Роу. Во время игры в кости вспыхивает ссора. Краун убивает Роббинса и скрывается на острове Киттиуэй. Все негры отворачиваются от Бесс, возлюбленной Крауна. Только нищий калека Порги пожалел девушку, предлагает ей свое жилище. Проходит время. Порги и Бесс полюбили друг друга. Жители Кэтфиш-Роу отправляются на пикник на остров Киттиуэй. С ними Бесс, теперь уже жена Порги. На острове Краун встречает Бесс, и она уступает его домогательствам.
Через некоторое время в Кетфиш-Роу приходит Краун. Он хочет увезти Бесс. Но она решила остаться с Порги. Защищая жену, Порги убивает Крауна. На следующий день полицейские уводят Порги для опознания трупа. Торговец наркотиками Спортинг-Лайф убеждает Бесс в том, что ее муж будет осужден и не вернется. Обещая ей «сладкую жизнь», он увозит одурманенную наркотиками Бесс в Нью-Йорк. Появляется Порги и узнает о случившемся. «Где находится этот Нью-Йорк?» — кричит он. Женщины уговаривают его остаться, но калека непреклонен: он найдет свою Бесс. В тележке, запряженной козой, Порги отправляется за тысячи миль от Кэтфиш-Роу.»
Эдуард Волынский

 

Колыбельная Клары — summertime слушать

Summertime текст и русский перевод »

Summertime текст и русский перевод
Summertime,
Child, your living’s easy.
Fish are, fish are jumping out
And the cotton, Lord,
Cotton’s high, Lord so high.

Your dad’s rich
And your ma is so good-looking, baby.
She’s a-looking pretty fine to me now,
Hush, baby, baby, baby, baby now,
No, no, no, no, no, no, no,
Don’t you cry, don’t you cry.

One of these mornings
You’re gonna rise, rise up singing,
You’re gonna spread your wings, child,
And take, take to the sky,
Lord, the sky.

But until that morning,
Honey, n-n-nothing’s going to harm ya,
No, no, no no, no no, no…
Don’t you cry — cry.

 
***

Летняя пора, и жизнь прекрасна,
Рыба ловится и хлопок цветет.

Твой папа – богач,
а твоя мама – красавица,

Так что тише, малышка,
малышка, не плачь.

В одно прекрасное утро
ты взлетишь с песней,

Расправишь свои крылья
и взмоешь в небо.

Но до тех пор ничто
не причинит тебе боль,

Ведь папа и мама рядом с тобой.
Так что не плачь.

  
Перевод Светланы Артепалихиной

 

      Скачать Summertime mp3
      Опера Гершвина Порги и Бесс скачать
Ella Fitzgerald and Louis Armstrong with Russell Garcia And His Orchestra, rec. 1958, mp3 320kbps, 145.94Mb
 

Смотреть Порги и Бесс фильм опера 1993 г. с русскими субтитрами

info »

Год выпуска: 1993
Продолжительность: 183:23
Перевод: нет
Субтитры: русские

 

Режиссер: Тревор Нанн
Композитор: Дж. Гершвин
Лондонский филармонический оркестр, дир. Саймон Рэттл

 

Исполнители:
Порги — Уиллард Уайт
Бесс — Синтия Хеймон
Кроун — Грегг Бейкер
Сирина — Синтия Клейри
Мария — Мэриетта Симпсон
Спортинг Лайф — Деймон Ивенс
Клара — Пола Ингрем
Джейк — Гордон Хокинс

Рапсодия в стиле блюз

«И хотя он действительно не собирался ничего писать для оркестра Уайтмена, мысли об этом предложении не покидали его. И вот уже разные музыкальные идеи начали возникать в его голове. Как-то на одном из вечеров, импровизируя за роялем, он неожиданно придумал широкую, свободно льющуюся мелодию, которая — он тут же понял это — и должна была стать сердцем и душой будущего произведения; она была положена в основу медленной части „Рапсодии в голубых тонах” (Rhapsody in Blue). По дороге в Бостон, где должна была состояться премьера его мюзикла „Милый дьяволенок”, под мерный стук колес, в голову приходили и другие интересные идеи. Но все это были пока разрозненные, не связанные друг с другом фрагменты, общий же план всей композиции рисовался пока еще очень смутно. И он выкинул все это из головы. Но однажды (это было в бильярдном зале Амбассадор, который находился между 52-й улицей и Бродвеем, где проходил бильярдный турнир среди композиторов; Джордж играл с Бадди де Силва) Айра (он был зрителем и в турнире не участвовал) наткнулся в газете „Геральд Трибюн” на небольшую заметку, в которой говорилось, что Гершвин работает над «джазовым концертом» для концерта Уайтмена, который состоится 12 февраля. Заметку Айра немедленно показал брату. Это объявление и неизбежность предстоящего концерта вдохнули в него новые силы. […]
Когда Джордж проиграл отдельные части нового произведения своим друзьям, его спросили, как он собирается его назвать. Джордж ответил, что думает назвать его „Американская рапсодия”. Но так случилось, что в тот день Айра долго рассматривал в Музее искусств Метрополитэн две картины Уистлера „Ноктюрн в голубых и зеленых тонах” и „Гармония в серых и зеленых тонах”, и когда Джордж

Гершвин Рапсодия в стиле блюз

Голубая рапсодия Гершвина

предложил в качестве возможного названия „Американскую рапсодию”, Айра, все еще под впечатлением, произведенным на него цветовым решением этих картин, неожиданно воскликнул: «А не назвать ли это „Рапсодией в голубых тонах”».
Дейвид Юэн

Рапсодия в стиле блюз

 

      Скачать рапсодию

info »

Leonard Bernstein (piano and conductor), Columbia Symphony Orchestra, ape, 79.62Mb

Яндекс.Метрика